Assurance maladie et responsabilité civile

Assurance maladie

La carte auropéenne d’assurance maladie française (Image: Antoine Fleury-Gobert/CC-by)

Les étudiant-e-s inscrits à l’EHESS comme institution d’origine paient, comme dans chaque système universitaire français, une cotisation annuelle d’un montant de 215 euros en guise d’assurance maladie (Sécurité sociale). Pour le séjour à Heidelberg, il reçoivent un formulaire, par leur inscription à  l’Akademischen Auslandsamt, formulaire qu’ils doivent remplir et déposer auprès d’une assurance maladie allemande (au plus vite, et de préférence au stand de la Krankenversicherung AOK, présente au début du semestre à la Triplex-Mensa, dans le bâtiment de la bibliothèque, à l’entrée de la Grabengasse). Il n’est en aucun cas nécessaire de souscrire à une caisse d’assurance privée. Il est également fortement recommandé d’obtenir, au moins un mois avant le départ à Heidelberg, la Carte européenne d’assurance maladie (EHIC/CEAM). Cette carte permet d’accéder à des soins dans les règles et avec les conditions allemandes de la médecine dans les hôpitaux et auprès de médecins praticiens (notamment : aucun supplément en cabinet médical ; 10% sur l’achat de médicaments ; 10 euros par jour à l’hôpital, avec un maximum de 280 euros etc.) Les suppléments financiers seront payés directement en pharmacies ou dans les hôpitaux. Le remboursement n’est pas nécessaire, car la plupart des médecins et hôpitaux procèdent sans facture, mais plutôt directement avec la EHIC / CEAM.

Voir aussi (lien externe)
Informations pour l’utilisation de la CEAM en Allemagne


La carte européenne d’assurance maladie allemande

Les étudiant-e-s allemands ayant l’Université de Heidelberg comme institution d’origine, lorsque qu’ils sont eux-mêmes, ou par les membres de leur famille, affiliés à une assurance maladie, doivent également posséder une Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Les étudiants présentant cette carte lors de l’inscription administrative à l’EHESS sont exemptés de cotisation annuelle à la Sécurité sociale (215 euros). Elle permet un accès aux soins dans les règles complexes du système d’assurance maladie français, auprès de médecins praticiens et des hôpitaux (c’est-à-dire 30 à 40 % de réduction lors d’une visite médicale ; 0 à 85 % de frais en moins sur les médicaments ; 0 à 20 % de moins sur les frais d’hôpitaux, et un coût minimum de 18 euros par jour lors d’un séjour en hôpital). Les remboursements s’effectuent par une demande auprès de la caisse d’assurance française. Les étudiants assurés dans une caisse privée doivent affronter des formalités plus complexes, expliquées plus en détail sur la page allemande de cette article. Les étudiants n’ayant aucune couverture d’assurance doivent bien entendu régler les 215 euros pour la Sécurité sociale à Paris.

Voir aussi (lien externe)
Informations pour l’utilisation de la EHIC en France


Assurance responsabilité civile

En Allemagne, une Assurance responsabilité civile (Haftpflichtversicherung) n’est pas une condition préalable à l’inscription à l’université, tandis qu’elle sera vérifiée lors de l’inscription administrative à l’EHESS. Cela signifie que tous les participants allemands du programme, étant donné leur double inscription dans les institutions sur toute la durée du programme, doivent se munir obligatoirement d’une Assurance responsabilité civile en France ou en Allemagne. Cette assurance ne prend plus effet par la couverture des parents seuls.